Whitefield Predigten

George Whitefield

“I was honored today with having a few stones, dirt, rotten eggs, and pieces of dead cat thrown at me.”

„Ich hatte heute die Ehre, mit ein paar Steinen, Dreck, faulen Eiern und Teilen einer toten Katze beworfen zu werden.“

George Whitefield hielt Zeit seines Lebens 18000 bis 30000 Predigten, je nach Quellen, vor insgesamt 10 Millionen Zuhörern in Großbritannien und den englischen Kolonien in Nordamerika. ¹Quelle: Wikipedia

Auf dieser Webseite findet ihr einige seiner Predigten in deutscher Übersetzung.

„Die folgenden Predigten, so glaube ich sagen zu dürfen, wurden mir vom Herrn Jesus Christus gegeben; und nach meinem jetzigen Verständnis sind sie im Einklang mit dem Vorbild der heilsamen Worte, die uns in den lebendigen Orakeln Gottes überliefert wurden. Sie enthalten die Summe und den Kern dessen, was von der Kanzel gepredigt wurde – nicht Wort für Wort, denn da ich in Amerika, Schottland und England keine Gelegenheit hatte, über dieselben Themen zu sprechen, war ich, je nach der Freiheit und dem Beistand, der mir von oben gewährt wurde, gezwungen, die Botschaften zu erweitern oder Abschweifungen zu machen, die den Umständen der Menschen entsprachen, unter denen ich das Reich Gottes predigte. Ich hatte keine Zeit oder innere Freiheit, eine dieser Predigten aufzuschreiben, außer während meiner letzten Reise von Amerika nach England; und ich erwarte nicht, dass ich die Zeit finden werde, frische Predigten niederzuschreiben, bis es Gott gefällt, dass ich erneut an Bord gehe. Möge der Geist Gottes, der es liebt, sich aus dem Munde von Unmündigen und Säuglingen Lobpreis zu bereiten, sie jedem Leser zum Segen machen und ihnen ins Herz legen, für ihren armen, unwürdigen Diener in Jesus Christus zu beten.“ ¹